Перевод: с французского на русский

с русского на французский

contremaîtres et chefs d'équipe

  • 1 agents de maîtrise

    Le dictionnaire commercial Français-Russe > agents de maîtrise

  • 2 chien de garde

    Combien en avait-elle rencontré, de ces intransigeants, de ces forts en gueule, de ces bouffe-tout-cru, qui sitôt promus contremaîtres ou chefs d'équipe, s'étaient faits chiens de garde! (J. Fréville, Pain de brique.) — Много она видела таких непримиримых крикунов и храбрецов; но как только их делали мастерами и бригадирами, они тут же превращались в хозяйских сторожевых псов.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > chien de garde

  • 3 fort en gueule

    (fort en gueule [или en bec])
    крикун, скандалист, хвастун, фанфарон

    Combien en avait-elle rencontré, de ces intransigeants, de ces forts en gueule, de ces bouffe-tout-cru, qui sitôt promus contremaîtres ou chefs d'équipe, s'étaient faits chiens de garde! (J. Fréville, Pain de brique.) — Много она видела таких непримиримых крикунов и храбрецов; но как только их делали мастерами и бригадирами, они тут же превращались в хозяйских сторожевых псов.

    Mme Pernelle. - Vous êtes, mamie, une fille suivante, un peu trop forte en gueule, et fort impertinente. (Molière, Tartuffe.) — Г-жа Пернель. - Милая моя, на свете нет служанки крикливее, чем вы, и большей грубиянки.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > fort en gueule

  • 4 agents de maîtrise

    сущ.
    коммер. (contremaîtres et chefs d'équipe) младшее руководящее звено

    Французско-русский универсальный словарь > agents de maîtrise

См. также в других словарях:

  • maîtrise — [ metriz ] n. f. • XVIe; mestrise v. 1175; de maître ♦ Qualité de maître. I ♦ 1 ♦ (XVe) Rare Qualité, fonction d une personne qui commande, exerce sa domination. ⇒ autorité, domination, 2. pouvoir, souveraineté. « la dialectique maîtrise et… …   Encyclopédie Universelle

  • Catégories socioprofessionnelles — Liste des professions et catégories socioprofessionnelles en France Sommaire 1 Liste 2 Articles connexes 3 Liens externes // …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Professions Et Catégories Socioprofessionnelles En France — Sommaire 1 Liste 2 Articles connexes 3 Liens externes // …   Wikipédia en Français

  • Liste des professions et categories socioprofessionnelles en France — Liste des professions et catégories socioprofessionnelles en France Sommaire 1 Liste 2 Articles connexes 3 Liens externes // …   Wikipédia en Français

  • Liste des professions et catégories socioprofessionnelles en France — Sommaire 1 Liste 2 Articles connexes …   Wikipédia en Français

  • Liste des professions et catégories socioprofessionnelles en france — Sommaire 1 Liste 2 Articles connexes 3 Liens externes // …   Wikipédia en Français

  • Andon (gestion) — Pour les articles homonymes, voir Andon. Un andon L andon est un outil industriel et visuel qui permet de révéler d un simple coup d œil qu un poste de travail rencontre une anomalie. Issu d …   Wikipédia en Français

  • CHINE (L’Empire du Milieu) - Histoire — Comme les pays du bassin méditerranéen et de l’Europe, la Chine d’aujourd’hui est le point d’aboutissement d’une très longue évolution où les facteurs de continuité ne sont sans doute pas plus significatifs pour l’historien que ceux que l’on… …   Encyclopédie Universelle

  • Mafia — Pour les articles homonymes, voir mafia (homonymie). Représentation symbolique de la Mafia par la pieuvre Une mafia (ou maffia) est une organisation criminelle dont les activités sont soumises à une direction collégiale occulte et qui repose sur… …   Wikipédia en Français

  • Cosa Nostra — Pour les articles homonymes, voir Cosa Nostra (homonymie). Cosa nostra Date de fondation …   Wikipédia en Français

  • Mafia Sicilienne — Cosa nostra Pour les articles homonymes, voir Cosa Nostra (homonymie). Cosa nostra Date de fondation …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»